今年一年ありがとうございました。

12/31（大晦日）今年は16：00まで営業しております。
今年一年ありがとうございました。
当店を日頃からご贔屓にして頂いているお客様やご新規のお客様共にたくさんのご来店ありがとうございました。
年始は1/7（月）からの営業となります。
来年もより一層お役に立てるようにスタッフ一同努力いたしますので変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

よいお年をお迎えください。

Pawnshop Maruya　店主